Episode 9

In this episode it starts off with Ren being in the middle of a tug-of-war game, as the rope. The girl pulling on him wins, and the two head off for some fun together.

Meanwhile, Kazuma and Ayano eat dinner together, before the pixie from a previous incident shows up in need of help. The pixie explains that their treasure was stolen and that they need help, and eventually agrees to pay Kazuma half their gold and gems.

Ren and the girl, who introduces herself as Ayumi, play on the swings and the see-saw before some men from the head earth spirit clan come and attack. Ren drives them off, revealing himself as a Kannagi to the attackers and Ayumi.

The head of the Kannagi clan receives a threatening phone call from the head earth clan.

Later, Kazuma and the pixie spy on the head earth clan, before the leader notices them and pulls them in. Kazuma stops their attacks before flying away and deciding to wait before making his move.